A conversation with David Hollander, an associate dean and professor at New York University who teaches the popular course, “How Basketball Can Save The World.”